专栏iPhone

The iPhone is only starting to grow up
智能手机开始成熟


加普:智能手机销售趋缓只能说明其普及速度极快。当一种技术不再引发那么多兴奋,往往是事情真正开始发生的时候。

Not many companies advise customers to use their most popular products less. Yet Craig Federighi, Apple’s head of software engineering, spoke in a hushed voice in California on Monday about how use of the iPhone had turned into “such a habit that we might not even recognise how distracted we’ve become”.

没有多少公司会建议用户少用自家最流行的产品。然而,苹果(Apple)软件工程部门主管克雷格•费代里吉(Craig Federighi)周一在加州平静地谈到,使用iPhone已变成“一种习惯,以至于我们甚至可能都没有意识到自己变得多么心不在焉”。

您已阅读6%(426字),剩余94%(6563字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•加普

约翰·加普(John Gapper)是英国《金融时报》副主编、首席产业评论员。他的专栏每周四会出现在英国《金融时报》的评论版。加普从1987年开始就在英国《金融时报》工作,报导劳资关系、银行和媒体。他曾经写过一本书,叫做《闪闪发亮的骗局》(All That Glitters),讲的是巴林银行1995年倒闭的内幕。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×