Donald Trump, we know, has forged a special bond with North Korea’s Kim Jong Un. We should forget Russia’s effort to subvert American democracy — Vladimir Putin is fine, just fine. Even European Commission president Jean-Claude Juncker turns out to be a good guy when it comes to talking trade. Now the US president says he is happy to meet his Iranian counterpart Hassan Rouhani. Last week he was threatening Tehran with all manner of fire and fury. Given the great deal Mr Kim got in Singapore, Mr Rouhani might do well to grab the offer.
我们知道，唐纳德•特朗普(Donald Trump)与朝鲜的金正恩(Kim Jong Un)缔造了一种特殊的联系。我们应该忘记俄罗斯颠覆美国民主的努力——弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)还好，可以接受。谈到贸易时，我们发现原来连欧盟委员会(European Commission)主席让-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)都是个好人。现在特朗普称他乐于与伊朗总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)会晤。一周前，他还在以各种各样的“火与怒”威胁着德黑兰方面。考虑到金正恩在新加坡拿到的极为优厚的交易，接受这个提议对鲁哈尼来说可能是个不错的选择。