观点特朗普

America can no longer carry the world on its shoulders
美国无法再背负世界前行


加内什:特朗普对战后体系的背弃令人不安,但或许他正在以自主选择的方式,做着未来美国总统不得不做的事情。

To become a “normal country” is the dream of more than one republic. The world is familiar enough with the German case. Having atoned for the war and put Europe first, its next step as a common-or-garden nation is to pursue its narrow interests without embarrassment.

成为一个“正常国家”是不止一个共和国的梦想。德国的事例对全世界而言再熟悉不过。在为战争赎罪并把欧洲放在优先位置之后,作为一个普通国家,它下一步要做的就是理直气壮地追求本国的私利。

您已阅读6%(356字),剩余94%(5921字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×