专栏美国政治

Trump and the fear of fascism in America
特朗普是法西斯主义者吗?


卢斯:随着中期选举临近,美国总统的谩骂听起来越来越像法西斯主义者。然而,特朗普不具备法西斯主义者最关键的特征。

It was President Donald Trump who framed the question. “In one case they say, ‘He’s [Trump is] a fascist. He’s taking over government . . . we can’t stop him,’” Mr Trump recently said in mockery of his critics. “That didn’t work. The next week, they said, ‘He’s incompetent.’ I said, ‘Well, wait a minute.’ In one case, I’m taking over the world, and the other case, he’s incompetent.” Fascist or joker: which is the better description?

这是唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统自己框定的问题。“在一件事上,他们说,‘他(特朗普)是法西斯分子。他掌控了政府……我们阻止不了他。’”特朗普最近在嘲笑他的批评者时称,“那没有效果。过了一周,他们又说,‘他无能。’我说,‘额,等一等。’在一件事上,我掌控了整个世界,而在另一件事上,我无能。”法西斯主义者还是废物:哪个更贴切?

您已阅读10%(607字),剩余90%(5447字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×