The architects’ preferred nickname of the “Tulip” for the latest proposed addition to the City of London skyline — a 305m viewing platform — is full of irony. This flower is, of course, the very symbol of a speculative bubble, one which would now be planted in the heart of a City attempting to position itself as the safest and most global financial centre.
对于伦敦金融城(City of London)天际线最新拟议添加的一座305米高的观景台，建筑师们更喜欢的昵称是“郁金香塔”(Tulip)，这个名字充满了讽刺意味。郁金香正是投机泡沫的象征，但如今，一座“郁金香塔”将屹立于试图将自己定位为最安全、最manbetx app苹果 化的金融中心的伦敦金融城的心脏位置。
您已阅读10%（502字），剩余90%（4662字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。