观点美国

Donald Trump struggles to be the Middle East’s anti-Obama
反奥巴马:特朗普的中东政策


哈拉夫:美国国务卿蓬佩奥在开罗发表的外交政策演讲试图批评奥巴马当年在中东失策,却吊诡地揭示出特朗普与奥巴马的相似之处。

For all those wondering about the Trump doctrine for the Middle East, Mike Pompeo has usefully provided a clue. It came last week in the form of an important foreign policy speech replete with contradictions and sometimes verging on absurdity. If there was any meaningful policy thread it was that US president Donald Trump stands against whatever Barack Obama stood for. The Trump doctrine for the Middle East is, very simply, being anti-Obama.

对于所有看不懂特朗普中东政策的人,迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)提供了一个有用的暗示。它来自蓬佩奥最近发表的一次重要的外交政策演讲,其中充满了相互矛盾的内容,有些近乎荒唐。如果说这篇演讲有任何有意义的政策主线,那就是凡是巴拉克•奥巴马(Barack Obama)支持的,现任美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)都反对。一言以蔽之,特朗普的中东政策就是成为一个“反奥巴马”。

您已阅读11%(642字),剩余89%(5186字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×