我13岁的女儿刚刚接触了德语的名词变格。这门之前看似友好的语言(比如英语的男人“the man”在德语里是“der Mann”)突然扯下面具,露出狰狞的复杂语法:den Mann, dem Mann, des Mannes(男人一词的各种变格,译者注)。而且由于学校课程设置不合理,她展开这段旅程的年龄,正是一个小孩先天语言学习能力急剧下降的时候,等待她的将是多年的痛苦学习。
我一生都在和语言较劲。我是英国人,但求学是在荷兰,大学学习德语和历史,后于2002年和我的蹩脚法语一起到了巴黎。我没有语言天赋,上大学时,我见过有同学只要一眼就能将最复杂的德语句子按照语法分解成各个部分。
不过,我有了足够的经验来帮助我的孩子制定他们的策略。在这个有了即时翻译应用和manbetx app苹果 说英语的时代,他们应该花多少时间学习语言呢?毕竟,在德语语法上绞尽脑汁的每一分钟都可以用来学些别的。还有,他们应该学习哪种语言呢?
您已阅读21%(395字),剩余79%(1521字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。