北约

Nato at 70: Europe fears tensions will outlast Trump
北约70周年:美欧关系的尴尬时刻


在一些欧洲人看来,目前美欧关系出现的种种问题,标志着对冷战结束后一直明显存在的战略现实迟来的觉醒。

When Nato celebrated its 50th anniversary at a 1999 summit in Washington, President Bill Clinton sought to assure America’s allies that the end of the cold war would not reduce its commitment to the region. Citing Theodore Roosevelt, he said there was no doubt that the US would continue to play a “great part in the world . . . The only question is whether we will play it well or ill”.

1999年,当北约(Nato)在华盛顿的一个峰会上庆祝成立50周年时,当时的美国总统比尔•克林顿(Bill Clinton)试图让美国的盟友放心,冷战结束不会减弱美国维护该地区安全的决心。他引用西奥多•罗斯福(Theodore Roosevelt)的话表示,毫无疑问,美国将继续“在全世界(扮演)重要角色……唯一的问题是我们会扮演得好还是不好”。

您已阅读3%(560字),剩余97%(16960字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×