观点美国

Plans for a worker-led economy straddle America’s political divides
如何“让美国再次伟大”?


福鲁哈尔:特朗普对如何打造可持续的增长模式一无所知。但多位民主党总统参选人,甚至一些共和党人,知道该怎样做。

Donald Trump’s Make America Great Again slogan has never been about effecting any real change at home. It’s always been about punishing adversaries — even allies — via tariffs, both real and threatened. While Mr Trump’s ability to disrupt the status quo is singular, he has no idea how to create a sustainable, long-term growth model for the US. But a spate of Democratic 2020 candidates, and even some Republicans, have. They want to Make America Great Again too, via radical shifts in economic thinking that represent a 21st century industrial policy for the US.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)“让美国再次伟大”(Make America Great Again)的口号从来都不是为了在国内实现任何真正变革。它关心的总是通过加征或威胁加征关税来惩罚对手——甚至盟友。虽然特朗普扰乱现状的能力无人能及,但他对如何为美国创造一种可持续的长期增长模式一无所知。但多位民主党2020年总统大选参选人,甚至一些共和党人,知道怎样做。他们也希望“让美国再次伟大”,方式是通过彻底转变代表21世纪美国产业政策的manbetx20客户端下载 思路。

您已阅读11%(791字),剩余89%(6438字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×