When it comes to his country’s relationship with Mexico, US president Donald Trump has decided to take a position that is at once reckless and suicidal. Reckless, because he is single-handedly scuttling a bilateral relationship with a nation that is vital to the prosperity, security and wellbeing of the US. Suicidal, because the punitive tariffs he threatened on all Mexican imports a little over two weeks ago would only boomerang and smack America in the face.
在美墨关系上，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)决定采取一种既不计后果又自取灭亡的立场。不计后果，是因为他一意孤行地破坏了与一个对美国的繁荣、安全和福祉至关重要的国家的双边关系。自取灭亡，是因为两周前他威胁要对所有墨西哥输美商品加征的惩罚性关税，只会适得其反，打在美国脸上。
您已阅读11%（609字），剩余89%（4823字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。