专栏环境

Emission impossible? Harsh facts on climate change
关于气候变化的严酷事实


库柏:现在的政治家无法处理气候问题,世界需要一个懂工程学、把气候问题放在首位的新政治阶层。

I live in France, where last Friday was the hottest day ever recorded. In Gallargues-le-Montueux in the south, the temperature hit 45.9C. In Paris, where it was only 37C, people around me with asthma and eye allergies suffered terribly. My doctor told me the heat was aggravating his older patients’ cardiovascular problems. But, he added, it was dangerous for them to come and see him because his waiting room was boiling. He plans to install air-conditioning. That will worsen the climate further.

我住在法国,今年的6月28日是有记录以来最热的一天。在南部的加拉盖莱蒙蒂厄(Gallargues-le-Montueux),气温达到了45.9摄氏度。在巴黎,虽然气温只有37摄氏度,我周围患有哮喘和眼睛过敏的人也都受不了了。我的医生告诉我,高温加剧了他的老年病患的心血管问题。但是,他又说,来找他看病对这些患者是很危险的,因为他的候诊室里非常热。他计划安装空调。空调又会使气候进一步恶化。

您已阅读10%(693字),剩余90%(6557字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

西蒙•库柏

西蒙•库柏(Simon Kuper)1994年加入英国《金融时报》,在1998年离开FT之前,他撰写一个每日更新的货币专栏。2002年,他作为体育专栏作家重新加入FT,一直至今。如今,他为FT周末版杂志撰写一个话题广泛的专栏。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×