Germany can take a lot of credit for shaping the western university system. From the 19th century on, its progressive, research-orientated institutions set the pace in higher education, drawing in students and academics from elsewhere who would later implement many of those ideas and practices back home at places including Harvard and, indirectly, Oxbridge. (If that PhD is robbing you of sleep, blame the Germans.)
德国在塑造西方大学体系方面可以称得上功劳很大。自19世纪以降，德国开明的、以研究为导向的学府就为高等教育树立了榜样，吸引了来自其他地方的学生和学者，这些人后来将这些理念和实践带回国内，包括哈佛(Harvard)以及（间接地）牛津剑桥(Oxbridge)。（如果读博剥夺了你的睡眠，那就怪德国人吧。）
您已阅读10%（566字），剩余90%（5019字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。