美国政治

Leader_US Democrats are right to launch a probe into Donald Trump
FT社评:民主党对特朗普发起弹劾调查值得称赞


立法机构的职责就是追究行政部门的责任。这一原则是西方民主的支柱。任何人都不能凌驾于法律之上。

It is both extraordinary and unsettling to see leaders of two of the world’s largest advanced democracies facing accusations of abusing executive power. Hours after Tuesday’s UK Supreme Court ruling that Prime Minister Boris Johnson acted unlawfully in suspending parliament for five weeks, the Democratic House Speaker Nancy Pelosi dropped a bombshell. The House launched an impeachment inquiry into Donald Trump over claims that the US president sought a foreign power’s help in the 2020 election.

世界最大的两个发达民主国家的领导人同时面临滥用行政权的指控,这一幕既不寻常,又令人不安。周二,英国最高法院(Supreme Court)裁定首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)暂停议会五周的行为不合法,几小时后,美国民主党籍众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)又投下一枚重磅炸弹。美国众议院对总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)发起弹劾调查,理由是特朗普在2020年的竞选角逐中寻求外国势力的帮助。

您已阅读14%(716字),剩余86%(4226字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×