专栏英国

The Thatcherite fear of an overmighty Germany lives on in Brexit
英国对强大德国的恐惧今日犹存


斯蒂芬斯:因为恐惧过于强大的德国,当年撒切尔曾作出一番今天来看难以想象的表态,而这种恐惧在现今的英国退欧中仍挥之不去。

Thirty years ago, at one of the hinge points of European history, Margaret Thatcher tipped up at the Kremlin for talks with Mikhail Gorbachev. Britain’s prime minister had once described the Soviet president as someone with whom she could “do business”. Now, the foundations of Soviet communism were cracking. Hungary had torn down the barbed wire at its border. East Germans were fleeing westwards. The fall of the Berlin Wall was only weeks away.

30年前,在欧洲历史的一个转折时刻,玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)造访克里姆林宫,与米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)举行会谈。身为英国首相的撒切尔曾形容苏联总统戈尔巴乔夫是一个她可以与之“做交易”的人。那时,苏联共产主义的根基正在瓦解。匈牙利拆除了本国边境上的带刺铁丝网。东德人纷纷西逃。距离柏林墙被推倒只剩几周时间。

您已阅读9%(632字),剩余91%(6549字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×