Hong Kong hurricanes — meteorological or political — can leave residents walking against the wind. Standard Chartered has beaten expectations with third-quarter results. Chief executive Bill Winters, heeding complaints over his pension from investors, plans to take a pay cut. But storms of protest on Hong Kong streets may hamper the Asia-focused bank.
香港的风暴——无论是气象风暴还是政治风暴——会使市民们逆风而行。渣打(Standard Chartered)第三季度业绩超出预期。行政总裁温拓思(Bill Winters)听取投资者对其退休金的抱怨，计划减薪。但是香港街头的抗议风暴可能会影响这家专注于亚洲的银行。
您已阅读18%（485字），剩余82%（2242字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。