机器人

Robots rush in where humans fear to tread
让机器人清理下一个切尔诺贝利


电视剧《切尔诺贝利》中,机器人在强辐射之下很快瘫痪,只能由人类执行清理核废料的任务。如今,适合这种危险场合的机器人越来越多。

In an excruciating scene, the recent HBO series Chernobyl re-enacts Soviet engineers’ attempt to use robots to clear rubble at the site of the eponymous nuclear disaster. Originally intended for lunar exploration, the machines are designed to endure hostile conditions — but still succumb to the intense radiation near the crippled reactor. The authorities have no choice but to get humans to do the work.

HBO的剧集《切尔诺贝利》(Chernobyl)重演了当年苏联工程师试图用机器人去清理这起核事故现场瓦砾的情景,那是一个令人痛心的场面。这些机器原本是为了探月而研制的,从设计上确保能够承受恶劣条件,却仍然经受不住受损反应堆附近的强辐射。当局别无选择,只能让人类来做这项工作。

您已阅读6%(542字),剩余94%(8553字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×