FT大视野
Donald Trump’s struggle to revive the US rust-belt
FT大视野:特朗普难以重振美国“锈带”


特朗普在2018年初加征的进口金属关税造成了全方位的manbetx20客户端下载 和外交冲击,但却没有对美国制造业产生预期的提振效果。

As the daytime shift ends at the sprawling Great Lakes Works steel plant south of Detroit, there are only a dozen or so customers at Mr K’s Saloon, huddled around a few tables after a friend’s funeral. Behind the counter, Amanda, the 29-year-old owner of the bar, where a beer costs just $1.50, bemoans the poor state of business. The number of burgers she’s been serving to hungry workers has plummeted since the factory idled one of its blast furnaces and announced plans for 200 lay-offs this year.

在底特律南部庞大的五大湖钢厂(Great Lakes Works),白班已经结束,但Mr K’s Saloon里只有十来位顾客,他们刚刚参加完一个朋友的葬礼,围坐在几张桌子旁。吧台后面,29岁的阿曼达(Amanda)感叹着生意惨淡。她是这家酒吧的老板,这里一杯啤酒只要1.5美元。以往饥肠辘辘的工人一直来她这吃汉堡,自从这家工厂今年关停了一座高炉并宣布计划裁员200人以来,她店里卖出的汉堡数量比以往少多了。

您已阅读4%(705字),剩余96%(14991字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×