When I moved to the US for a few years in the early 1980s, I was surprised when a clinic gave me my own medical notes — those were still the days of high paternalism in the British healthcare system. But as I reflected on it, clutching my file and X-rays, it made sense: after all, the real data was encoded in my body.
我在上世纪80年代初移居美国的那几年，一家诊所向我提供了我自己的医疗记录，这让我感到惊讶——那时仍然是英国医疗体系中家长式作风盛行的时期。但是当我紧握着自己的医疗记录和X光片思考这件事情的时候，发现这是合理的：毕竟，真实的数据就编码在我身体中。
您已阅读7%（441字），剩余93%（6031字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。