观点新型冠状病毒

Donald Trump’s mysterious resilience — and his coronavirus risk
特朗普在新冠危机中的韧性与豪赌


加内什:疫情对美国总统的连任选情本来是有利的,但他反对隔离防疫,似乎非要对自己的连任前景以及美国人的健康进行一场豪赌。

Addressing a traumatised nation, the US president fumbled. His Oval Office speech lacked command and old doubts resurfaced about his fitness for the role. Much of Washington sensed that a man elected in good times (while losing the popular vote) was out of his element in a crisis.

在面对受到创伤的国家演讲时,美国总统有些笨嘴拙舌。他在椭圆形办公室(Oval Office)发表演讲时不像一个总指挥,令人再度质疑他是否称职。华盛顿的许多人感觉到,一个在景气年代选出来的人(在总票数上还不如对手)在面对危机时会不知所措。

您已阅读6%(399字),剩余94%(5886字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×