专栏美国大选

Sanders exits just as big government returns
桑德斯退选的不得已


卢斯:就在“大政府”重新变得吃香之际,桑德斯却退选了,真是一个苦涩的讽刺。他的主要政治遗产是让民主党“变左”。

There were plenty of circumstances in which one could picture the defeat of Bernie Sanders. It is safe to say that none involved a situation where Congress just quadrupled the US fiscal deficit and prominent Republicans were flirting with universal basic income. It is an irony — and a bitter one for the Sanders movement — that his candidacy folded at just the moment big government was coming back into demand. 

人们可以设想出伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)可能会失败的各种情形,但绝对想不到这种情形:国会刚刚将美国财政赤字扩大了三倍,一些共和党名流开始对“全民基本收入”概念产生兴趣。就在“大政府”重新变得吃香之际,桑德斯却退选了,这真是一个讽刺——对其竞选团队来说还是一个苦涩的讽刺。

您已阅读9%(557字),剩余91%(5475字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×