专栏新型冠状病毒

The coronavirus gulf dividing Europe and America
新冠疫情拉大美欧鸿沟


库柏:面对疫情,美欧有相似之处,但在一些性命攸关的问题上,两者大不相同,所体现的世界观分歧即使在特朗普卸任后可能也无法弥合。

Donald Trump’s handling of this crisis wasn’t merely predictable. It was predicted. In March 2016, Art Caplan, bioethicist at New York University, published a blog about an imaginary pandemic under the then almost unimaginable Trump presidency.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)应对这场危机的方式不单单是可以预见的,而是有人已经早有预言。2016年3月,纽约大学(New York University)生物伦理学家阿特•卡普兰(Art Caplan)发表了一篇博客,设想在特朗普总统任期内——当时几乎无法想象特朗普能够当选——爆发一场大流行病的情形。

您已阅读6%(402字),剩余94%(6788字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

西蒙•库柏

西蒙•库柏(Simon Kuper)1994年加入英国《金融时报》,在1998年离开FT之前,他撰写一个每日更新的货币专栏。2002年,他作为体育专栏作家重新加入FT,一直至今。如今,他为FT周末版杂志撰写一个话题广泛的专栏。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×