观点新型冠状病毒

Indigenous Amazonians face ravages of the ‘invader’ virus
新冠病毒重创亚马逊原住民族群

Yet protecting the rainforest and its communities can help prevent the next pandemic
自2月下旬新冠疫情蔓延到巴西以来,已有逾1.7万名亚马逊原住民受到感染,近600人死亡,死亡率是巴西总人口的两倍以上。

It is the white man “who brought the disease to the indigenous peoples of the Amazon”, Joilson Karapanã told me bitterly. In June, the indigenous warrior from the Karapanã tribe embarked with his father, the village chief, and his older brother on a half-day boat ride downstream to Manaus to seek medical help. Days later, both his relations had died of Covid-19.

乔尔森•卡拉帕纳(Joilson Karapanã)愤怒地告诉我,是白人“把疾病带给了亚马逊原住民”。6月,卡拉帕纳部落的这位原住民战士和他的村长父亲,还有他的哥哥乘船顺流而下,花了半天时间来到玛瑙斯(Manaus)求医。几天后,他的这两位亲人均死于新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)。

您已阅读9%(519字),剩余91%(5341字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×