观点美国

America in the World — Robert Zoellick’s fine new history
美国的外交政策钟摆如何影响世界?


斯蒂芬斯:美国的外交政策从来都像一个钟摆,在自私的孤立主义和植根于美国例外论的干预主义之间来回摆动。

For Europeans there is one thing worse than too much America. Not enough America. It seems only yesterday that Washington’s friends saw George W Bush’s invasion of Iraq as a heedless demonstration of US military might. Now, allies lament Donald Trump’s abdication of global leadership in pursuit of his America-first worldview. Reckless as the US was in toppling Saddam Hussein, it would be dangerously irresponsible to abandon the world to chaos.

对欧洲人来说,有一件事比“美国太多”更糟糕。那就是没有足够多的美国。似乎就在昨天,华盛顿方面的朋友们将小布什(George W Bush)入侵伊拉克视为轻率地展示美国军事实力。如今,盟友们哀叹唐纳德•特朗普(Donald Trump)为了追求他那“美国第一”的世界观放弃了美国的manbetx app苹果 领导地位。尽管美国推翻萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)有些鲁莽,但任由世界陷入混乱是不负责任且危险的。

您已阅读8%(646字),剩余92%(7528字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×