London symbols are tumbling like dominoes. Beefeaters are being laid off, TechHub — the city’s answer to Silicon Valley — has gone bust and love-it-or-hate-it Cereal Killer Cafe has shut up shop. Even the Tower of London’s famed ravens, missing the usual tourist hustle and bustle, are fleeing.
伦敦的标志物正在像多米诺骨牌一样接连倾颓。伦敦塔(Tower of London)卫兵纷纷遭到解雇、被誉为“伦敦硅谷”的TechHub已经倒闭、惹人爱也惹人烦的Cereal Killer Cafe也关门了。甚至连伦敦塔上著名的渡鸦也在逃离，它们怀念往日熙熙攘攘的游客。
您已阅读12%（428字），剩余88%（3158字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。