Tiffany’s flagship store on Fifth Avenue in Manhattan is next door to Trump Tower. Fittingly, the jeweller’s $16.6bn sale to LVMH has become entangled in a trade war. The French luxury group says it cannot close the deal in November. The French government, riled by a threatened US tariffs, does not want it to, apparently.
蒂芙尼(Tiffany)位于曼哈顿第五大道的旗舰店紧邻特朗普大厦(Trump Tower)。巧的是，路威酩轩(LVMH)以166亿美元的价格收购这家珠宝商的交易也卷入了一场贸易战。法国奢侈品集团路威酩轩表示，无法在11月完成这笔交易。显然，被美国关税威胁激怒的法国政府不希望这笔交易达成。
您已阅读16%（467字），剩余84%（2394字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。