After a summer lull, equity market turbulence is back. Last week marked the worst week for global stock indices since March, with the MSCI All Country World Index falling by 5.3 per cent over the five sessions. In the US, the S&P 500 lost 5.6 per cent, while the more tech-heavy Nasdaq Composite fell 5.5 per cent. Those falls came despite a series of impressive results for US tech groups and a strong rebound in the economy’s growth in the third quarter. Along with rising caseloads of Covid-19, uncertainty surrounding the outcome of Tuesday’s presidential election between incumbent Donald Trump and his Democratic rival Joe Biden lies behind these jitters.
平静的夏季过后，股市重现动荡。上周是manbetx app苹果 股指自今年3月以来表现最糟的一周，MSCImanbetx app苹果 所有国家指数(MSCI All Country World Index)在5个交易日内下跌5.3%。在美国，标普500指数(S&P 500)下跌5.6%，更侧重科技股的纳斯达克综合指数(Nasdaq Composite)下跌5.5%。其实美国科技公司发布了一系列不俗业绩，同时第三季度美国manbetx20客户端下载 增速强劲反弹。引发市场焦虑情绪的除了新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）病例的不断增加，还有围绕本周二美国总统大选结果的不确定性，此次竞选将在现任总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)及其民主党竞争对手乔•拜登(Joe Biden)之间展开。