特朗普

Leader_Donald Trump’s dangerous election reversal game
FT社评:特朗普不承认败选危及美国民主

There is no evidence to overturn Joe Biden’s presidential victory
特朗普坚称此次美国总统选举是一场“被窃取的选举”,他拒绝承认败选的时间越长,对美国民主的破坏就越大。

The longer Donald Trump refuses to concede the US presidential election, the more he damages American democracy. The fact that Mr Trump lost last week’s vote is not in serious dispute. His opponent Joe Biden looks to have won 306 electoral college votes — 36 more than needed to take the White House. Yet Mr Trump is insisting on branding this as a “stolen election”. Many senior Republicans, including Mitch McConnell, the Senate majority leader, are rashly indulging the US president’s bruised ego.

唐纳德•特朗普(Donald Trump)拒绝承认败选的时间越长,他对美国民主的破坏就越大。特朗普在上周美国总统大选投票中落败的事实不存在严重争议。他的对手乔•拜登(Joe Biden)看起来已赢得306张选举人票,比入主白宫所需的票数多36张。然而,特朗普坚称这是一场“被窃取的选举”。包括参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)在内的很多资深共和党人,正轻率地迁就着这位美国总统受伤的自尊。

您已阅读15%(709字),剩余85%(4178字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×