观点2020美国大选

Joe Biden will not be able to unify the US
拜登难以弥合美国的裂痕

No president caused America’s rifts and no president can heal them
加内什:拜登希望弥合两党分歧,但这几无可能。要保持两党和睦,就什么也不能做,而现在的形势不容许美国总统毫无作为。

On course for 300-ish electoral college votes, the US president-elect aimed to “bind the wounds of division” and serve “all Americans”. The prospect of “one united people” was not so exotic to a man reared in the bipartisan midpoint of the 20th century.

将赢得差不多300张选举人团选票的美国当选总统乔•拜登(Joe Biden)承诺要“弥合分裂留下的伤痕”,并为“全体美国人”效力。对一个在20世纪两党合作蜜月期成长起来的人来说,“一个团结在一起的民族”并不是天方夜谭。

您已阅读6%(362字),剩余94%(5915字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×