新型冠状病毒

European nations plan cautious easing of lockdowns for Christmas
欧洲国家计划适度解封迎圣诞

Policymakers seek to avoid repeat of ‘hasty’ reopenings that led to second Covid-19 wave
为了让人们在圣诞节期间能家庭团聚,欧洲国家计划适度放松封锁,但各国政府表示这一次将不会全面解封。

For the second time this year, policymakers from Dublin to Rome are preparing to relax Covid-19 lockdowns — and “save Christmas” for the family reunions of 500m Europeans. Except this time they avoid calling it a reopening.

为了“拯救圣诞节”、让5亿欧洲人届时能够家庭团聚,从都柏林到罗马,政策制定者正准备解除因新型冠状病毒肺炎(Covid-19,即2019冠状病毒病)疫情而实施的封锁——这是今年的第二次。只不过,这一次他们避免称此举为解封。

您已阅读4%(333字),剩余96%(7937字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×