新型冠状病毒

Lex_Mink/fur prices: cull of the wild
Lex专栏:可怜的水貂

17m mammals in Denmark at risk over fears of a coronavirus mutation
由于人类担心新冠病毒突变,1700万水貂在丹麦面临一场全国性扑杀。其实,在此次新冠疫情之前,貂皮就已经失去了吸引力。

Pity the American mink. The otter-like creatures are preyed on by coyotes, wolves and, above all, humans, who progressed from trapping the animals to farming them for their fur. Now 17m of the semiaquatic mammals face a nationwide cull in Denmark over fears of a coronavirus mutation — assuming, that is, Danish legislators work out how they can do so legally.

美洲水貂真可怜。这种貌似水獭的生物被郊狼、狼、尤其是人类捕食,后者更是从捕捉这种动物发展到为获得它们的皮毛而养殖它们。目前,由于人类担心新冠病毒突变,1700万这种半水栖哺乳动物在丹麦面临着一场全国性扑杀——假如丹麦的立法者能想出如何合法地这样做。

您已阅读15%(484字),剩余85%(2789字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×