观点新型冠状病毒

UK approval of Covid vaccine is a giant hooray for science
新冠疫苗获批是科学界的里程碑

The surge in optimism is fully warranted but must also be accompanied by forbearance
阿胡贾:科学家从发现新冠到研制疫苗只用了一年,如今这种疫苗在英国获准向大众提供,是科学跨越国界的惊人成就,但乐观必须伴随着耐心。

What a moment for the world — and for science. On Wednesday, the Pfizer/BioNTech vaccine was approved by the UK medicines regulator, making it the first coronavirus vaccine to be approved for mass use in any country after large-scale clinical trials. The vaccine is also one of the most effective, protecting 95 per cent of recipients from disease. There is light on the horizon amid the pandemic’s winter gloom.  

对全世界——还有科学来说,这是一个多么激动人心的时刻。周三,辉瑞(Pfizer)和BioNTech联合研制的新冠疫苗获得了英国药品监管机构的批准,成为首款在大规模临床试验后在一个国家获准向大众提供的新冠疫苗。该疫苗也是最有效的疫苗之一,可以保护95%的接种者。在这个大流行肆虐的冬季,阴霾的天空终于出现了曙光。

您已阅读11%(569字),剩余89%(4603字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×