A global pandemic was not on FT forecasters’ radar screen — or anyone else’s — one year ago. But it proved, tragically, the defining event of 2020, and will dominate 2021. By pushing the US into recession and sending carbon dioxide emissions tumbling, it confounded two of our more confident forecasts — and only 18 per cent of readers in our online contest predicted these correctly.
一年前，英国《金融时报》的预测者们——或者说任何机构的预测者——都未能预料到一场manbetx app苹果 流行病。但悲伤的是，2020年的这场决定性事件还将继续主宰2021年的命运。新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）将美国推入衰退，使二氧化碳排放量暴跌，这让我们去年较有把握的两项预测出错——而参与我们线上竞赛的读者中只有18%的人在这两个问题上预测正确。
您已阅读6%（563字），剩余94%（8860字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。