When the Democrats won Georgia’s two Senate seats last week, US president-elect Joe Biden greeted the victory — which brings his party control of Congress — with a statement that voters “want action on the crises we face and they want it right now”. It was undoubtedly a conscious echo of Franklin D Roosevelt’s 1933 inauguration speech, when the New Deal president vowed “action — and action now”.
上周民主党赢得佐治亚州两个参议员席位进而控制国会后，美国当选总统乔•拜登(Joe Biden)发布声明庆祝这一胜利。拜登说，选民“希望对我们面临的危机采取行动，而且希望现在就采取行动”。这无疑是有意呼应富兰克林•D•罗斯福(Franklin D Roosevelt) 1933年的就职演说，当时推行“新政”(New Deal)的总统誓言“采取行动——现在就采取行动”。
您已阅读8%（582字），剩余92%（6407字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。