专栏新型冠状病毒

Economic recovery masks the dangers of a divided world
manbetx20客户端下载 复苏掩盖了世界分裂的危险

Nothing would be more foolish than policymakers in rich countries turning away from global challenges
沃尔夫:世界manbetx20客户端下载 复苏速度远快于预期,但无论在各国内部还是国与国之间,处于劣势的国家和人群似乎都将遭受最缓慢的复苏。

The big story from the recent meetings of the IMF and the World Bank is that the world economy is recovering substantially more quickly than expected even six months ago. But the recovery in the global economic aggregate masks what is happening to the world’s people. Both within countries and among them, the disadvantaged seem set to suffer the slowest recoveries. Moreover, this house divided may not stand: what is going on — above all, the slow global rollout of the vaccines — will worsen prospects for everybody.

国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)最近几次会议的重大消息是,世界manbetx20客户端下载 复苏的速度甚至比6个月前预期的都快很多。但manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 总体的复苏掩盖了全世界人民正在经历的事情。无论在各国内部还是国与国之间,处于劣势的国家和人群似乎都将遭受最缓慢的复苏。而且,这座分裂的房子可能无法继续矗立:目前正在发生的事情——首先是疫苗在manbetx app苹果 的缓慢铺开——将让大家的前景都变得更加糟糕。

您已阅读9%(710字),剩余91%(6833字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×