专栏英国政治

Boris Johnson’s Tories have given up on saving the UK union
英国保守党已放弃英国统一事业

The Conservative advance in Labour ‘red wall’ seats underscored the party’s tilt to English nationalism
斯蒂芬斯:转向英格兰民族主义的保守党对维系联合王国的统一已丧失热情,把牺牲统一看做为了退欧值得付出的代价。

Boris Johnson leads the Conservative and Unionist party, so named to mark its opposition to Irish Home Rule at the turn of the 20th century. If, as now looks quite possible, the union of England, Scotland, Wales and Northern Ireland is set to fracture, it will be because the prime minister's party has left behind its history. The Tories have grown indifferent to England's bonds with its Celtic neighbours.

鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)领导的党叫做保守与统一党(Conservative and Unionist party),因其在20世纪初反对《爱尔兰自治法案》(Home Rule Bills in Ireland)而得名。如果英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的联盟将要解体(现在看起来很有可能),那将是因为约翰逊所在政党已经忘却了自己的历史。保守党已变得对英格兰与其凯尔特邻居的连结漠不关心。

您已阅读10%(612字),剩余90%(5646字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×