新型冠状病毒

The Big Tech boom marks a lasting change
FT社评:科技巨头将带来持久变革

Superfast growth will slow, but the shift in market power is here to stay
科技巨头的超高速增长将会放缓,但它们的市场份额和影响力的提升将持续下去。

Future histories of the Great Pandemic that began in 2020 will have to devote whole chapters to the role of technology. Had coronavirus struck even a decade earlier, the ability to moderate its spread through social distancing — with many people, at least in the developed world, able to work, shop, learn, and stay entertained and in touch, all from home — would have been far less.

未来书写有关这场始于2020年的新冠疫情的历史时,将不得不用整整几章的篇幅来描述科技的作用。如果新冠病毒在十年前出现,通过保持社交距离——至少在发达国家,许多人居家就能够办公、购物、学习、娱乐以及与外界保持联系——来限制病毒传播的能力本来将弱得多。

您已阅读11%(507字),剩余89%(4287字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×