军事

How America found itself fighting the last war — again
美国又在打“上一场战争”?

Even as political Washington points fingers over Afghanistan, many in the defence establishment are fretting about China
美国从阿富汗撤军之际,华盛顿充斥着一种担忧:manbetx3.0 已经获得在未来战场上战胜美国的先行优势。

It is the oldest and most persistent plague to infect Washington’s national security bureaucracy. Faced with a fresh threat, strategic planners and weapons buyers nonetheless “fight the last war” — that is, build intelligence and military capabilities to combat a threat that has already faded in its potential to do America harm. 

它是影响华盛顿国家安全官僚机构的最古老、最持久的祸患。尽管面对新出现的威胁,战略规划者和武器采购者却仍在“打上一场战争”——即打造情报和军事能力,以应对一项对美国的潜在危害早已减弱的威胁。

您已阅读5%(425字),剩余95%(7420字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×