The recovery from the shock of Covid-19 was quicker and stronger than anybody expected a year-and-a-half ago. This we owe to a big scientific and organisational achievement: the development and mass production of effective vaccines. A depressingly large proportion of humanity is suspicious of this modern miracle. Yet this success and the recovery it has brought with it are not unalloyed joys: they bring new anxieties and challenges. That is the best way to read the latest World Economic Outlook and Global Financial Stability Report from the IMF.
从新冠疫情冲击中复苏的速度和力度超过了任何人在一年半前的预期。这要归功于一项重大的科学和组织成就：有效疫苗的开发和大规模生产。令人沮丧的是，人类中有很大一部分人对这一现代奇迹持怀疑态度。然而，这种成功及其带来的复苏并非纯粹的乐事：它们带来了新的焦虑和挑战。这是解读国际货币基金组织(IMF)最新的《世界manbetx20客户端下载 展望》(World Economic Outlook)和《manbetx app苹果 金融稳定报告》(Global Financial Stability Report)的最佳方式。