新型冠状病毒

Austria’s vaccine order is an admission of failure
FT社评:强制接种疫苗标志着奥地利承认失败

Europe resorts to ever tougher measures to contain Covid-19
欧洲部分地区正为疫苗接种率不够高付出沉重代价。奥地利近日宣布从明年2月起强制接种疫苗。该国的问题在于极右翼政党之前助长了疫苗怀疑论。

A fourth wave of Covid-19 infections is barrelling across continental Europe, forcing governments to take drastic measures to contain the virus’s spread and stop hospitals from being overwhelmed. Germany, like some of its neighbours, is restricting access to public places for the unvaccinated. On Friday, the Austrian government took the most severe steps of all: it ordered a three-week national lockdown and said that from February vaccination would become compulsory, a first for any advanced economy.

第四波新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)感染正在欧洲大陆蔓延,迫使各国政府采取严厉措施以遏制病毒传播,防止医院不堪重负。德国与一些邻国一样,限制未接种疫苗的人进入公共场所。上周五,奥地利政府出台最严厉的措施:它下令进入为期三周的全国封锁,并表示将从明年2月起强制接种疫苗,此举对发达manbetx20客户端下载 体而言是没有先例的。

您已阅读14%(670字),剩余86%(4093字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×