Magnus Carlsen this week launched his attempt to retain the chess world championship once again, with reason for confidence. The Norwegian grandmaster is favourite to win the 14-game tournament in Dubai against Ian Nepomniachtchi of Russia, and chess is enjoying a renaissance, helped by last year’s Netflix drama, The Queen’s Gambit.
芒努斯•卡尔森(Magnus Carlsen)上周再次打响了他的国际象棋世界冠军卫冕战，他有理由满怀信心。这位挪威籍特级大师很被看好，有望在迪拜的14局冠军赛中战胜俄罗斯选手扬•涅波姆尼亚奇(Ian Nepomniachtchi)。在去年Netflix网剧《后翼弃兵》(The Queen's Gambit)的助推下，国际象棋正在复兴。
您已阅读7%（502字），剩余93%（6682字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。