There are quotes so good they become trite through overuse. So it might be thought of Jean Monnet’s line that Europe will be forged in crises and become the sum of the solutions it addresses them with. Cliché or not, the foresight of Monnet — one of the architects of the EU — has held up in this crisis as it has in past ones. The pandemic helped the EU cross the Rubicon of common borrowing for fiscal transfers.
有些人的话说得太在理，以至于因被过度使用而变成陈词滥调。让•莫内(Jean Monnet)的一句话可能就是这样，他说：欧盟将在危机中铸成，并成为化解这些危机的解决方案的总和。无论陈词滥调与否，莫内——欧盟的缔造者之一——的远见在这场危机中一如既往地得到了验证。这场疫情帮助欧盟渡过了共同借款进行财政转移这条“卢比孔河”（ Rubicon，公元前49年，凯撒破除将领不得带兵渡过卢比孔河的禁忌，带兵进军罗马并最终获胜——译者注）。
您已阅读10%（628字），剩余90%（5769字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。