新型冠状病毒

Covid test shortages undermine Boris Johnson’s plea for ‘cautious’ socialising
英格兰免费新冠检测盒供应紧张

Demand in England for lateral flow and PCR tests ahead of New Year’s Eve is outstripping supply
首相约翰逊呼吁“谨慎”过节,但假期的巨大需求和供应暂停意味着,近日人们难以从当地药房和网上订到检测盒。

UK prime minister Boris Johnson’s plea for “cautious” new year celebrations in England is being undermined by problems with the availability of lateral flow and PCR tests — a vital tool in stemming the spread of Covid-19 infection.

英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)要求英格兰居民“谨慎”庆祝新年的呼吁,正被侧向流动检测(LFT)盒和聚合酶链式反应检测(PCR)盒的供应问题削弱。这两种检测盒是阻止新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)感染蔓延的重要工具。

您已阅读6%(362字),剩余94%(5387字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×