专栏民主

Why America is dangerously polarised — and Europe is not
为什么美国的两极分化不同于欧洲?

Pundits often extrapolate from the US case, whereas in fact it’s an outlier
库柏:在大多数西欧甚至拉美的民主国家,对立双方的分歧未必特别顽固或严重。像美国那样危险的两极分化是个例外。

Contrast two leaders. Donald Trump’s approval ratings barely budged during his presidency, and his supporters dismissed every scandal as “fake news”. But when Boris Johnson turned out to have doubled as a party host during lockdown, his supporters fled: his net favourability rating went from +29 per cent in April 2020 to -52 per cent last week, according to pollsters YouGov.

对比两位领导人。唐纳德•特朗普(Donald Trump)的支持率在其担任美国总统期间几乎没有变化,他的支持者将每一桩丑闻都斥为“假新闻”。但当鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)被曝在封锁期间主持了一个派对时,许多支持者转身而去:民调机构YouGov的数据显示,他的净支持率从2020年4月的+29%降至上周的-52%。

您已阅读8%(542字),剩余92%(6454字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

西蒙•库柏

西蒙•库柏(Simon Kuper)1994年加入英国《金融时报》,在1998年离开FT之前,他撰写一个每日更新的货币专栏。2002年,他作为体育专栏作家重新加入FT,一直至今。如今,他为FT周末版杂志撰写一个话题广泛的专栏。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×