观点新型冠状病毒

The pandemic that American politics forgot
令人费解的美国政治“连续性”

Despite a death toll of almost a million, US public life is much as it was
加内什:新冠疫情没有在美国扳倒老牌政治人物,也没有让政治新人脱颖而出,甚至没怎么改变美国人关心的议题。为什么会这样?

At some point in the coming weeks, the total number of US deaths from Covid-19 will reach 1mn. For reference, the American Civil War took twice as long to kill three quarters as many people, and that figure is an upward revision on older estimates. All the nation’s external wars have together claimed around 700,000 US personnel over almost 250 years.

在未来几周的某个时候,美国死于新冠的总人数将达到100万。作为参考,美国内战造成的死亡人数是这个数字的四分之三(这还是采用了对美国内战死亡人数早先估算进行上修后的数字),而且美国内战持续的时间两倍于新冠疫情已经持续的时间。在近250年时间里,美国在海外参与的所有战争总计夺走大约70万美国人的生命。

您已阅读8%(501字),剩余92%(5836字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×