The pushmi-pullyu was reputedly rare. But plenty of commodity traders are going both ways at once, just like the animal from The Story of Doctor Dolittle. Consider the performance of commodity markets this year — energy has soared, yet most industrial metals and lumber have tumbled.
“推我拉你”(Pushmi-Pullyu)据说很少见。但很多大宗商品交易员在同时向两个方向走，就像《怪医杜立德》(The Story of Doctor Dolittle)中的这种动物一样。不妨想想今年以来大宗商品市场的表现——能源价格飙升，然而大多数工业金属和木材价格暴跌。
您已阅读13%（421字），剩余87%（2920字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。