Excuse the impertinent question, but why are you reading this column? Is it because you’ve made a considered decision to spend time with the Financial Times today, or are you looking for a way not to have to do the thing — you know, that thing — that you’re meant to be doing? If it’s the latter then it is possible that you, like me — and about 20 per cent of the population, according to the American Psychological Association — are a procrastinator.
请原谅我冒昧地问你，你为什么要看这篇专栏？是因为你今天深思熟虑过后，决定花时间看看英国《金融时报》，还是因为你在寻找一种方式，让你不必做你本该做的事情——你知道的，那件事——那件你注定要做的事？
您已阅读9%（549字），剩余91%（5701字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。