Rishi Sunak has bungee-jumped back to the top of British politics. Just last month, his prospects plunged when he was soundly beaten to the Tory leadership by Liz Truss. He was banished from the cabinet and forced to deny rumours that he would leave Westminster altogether, perhaps to work in finance in the US.
里希•苏纳克(Rishi Sunak)已经像蹦极跳一样，反弹至英国政坛的顶端。就在上月，他的前景一落千丈，当时他在竞逐保守党领袖的党内选举中被利兹•特拉斯(Liz Truss)击败。他无缘进入特拉斯的内阁，还被迫否认他将彻底离开威斯敏斯特、或许是去美国从事金融工作的传言。
您已阅读4%（447字），剩余96%（9797字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。