In what he claimed was his last presentation to investors in November, Masayoshi Son lamented that his entrepreneurial knack would be wasted as SoftBank shifted to a full defensive mode to cut losses. To avoid that, he pledged to devote himself entirely to growing Arm, the UK chip designer owned by the Japanese technology group.Four months on, it’s not exactly clear to the outside world what the 65-year-old founder is up to. For the first time in decades, and being true to his word, Son did not appear on stage last week as SoftBank revealed fresh investment losses of $5.5bn for the latest quarter.
去年11月,孙正义(Masayoshi Son)在他自称是最后一次投资者宣讲中惋惜地表示,随着软银(SoftBank)为了减少亏损而转向全面防守模式,他的企业家才能将被浪费。为了避免这一点,他承诺全心投入于安谋(Arm)的发展——这家英国芯片设计企业由软银所有。