Energy group Wintershall seeks to sue Kremlin over seized Russian assets

German company says it had wanted to use €2bn cash in Russian accounts to pay dividends