It’s 9 a.m. in mid-July, and Luo Yan starts her daily sun protection routine. First the 22-year-old college undergraduate takes out a sunscreen designed specifically for sensitive skin and applies it slowly and evenly on her face and arms. Wearing a white dress today, she selects matching beige sun protection clothing, along with a rosy sun face mask as a contrast. She sets off, sun umbrella in hand, soon to cross paths with a torrent of other umbrella-toting young students like herself.
这是7月中旬的一个上午,骆言在9点开始了她每天例行的防晒工作。首先,这个22岁的本科生取出了专为敏感皮肤研制的防晒霜,慢慢均匀地涂抹在脸上和胳膊上。她今天穿的是白裙子,于是她挑选了一件相配的米色防晒衣,和一个可以起到衬托作用的玫瑰色防晒口罩。打开遮阳伞后,她出发了,路上遇到了一波又一波像她一样撑着伞的年轻学生。